사전통합검색
  • 사전통합검색
  • 영어사전류
    • -- 영한 사전
    • -- 한영 사전
    • -- CNN 사전
    • -- 초등코퍼스 사전
    • -- 유의어 사전
    • -- IDIOM 사전
    • -- 뉴스 단어
    • -- 뉴스 원문
    • -- 문장 사전
    • -- 영어회화 사전

  • 국어/한자사전류
    • -- 국어 사전
    • -- 한자 사전

  • 일본어사전류
    • -- 일한 사전
    • -- 한일 사전
    • -- 일본어 한자읽기
    • -- 일어 회화

  • 중국어사전류
    • -- 중한 사전
    • -- 한중 사전
    • -- 중어 유의어
    • -- 중어 회화

  • 전문사전류
    • -- IT 용어사전
    • -- 토익 단어 사전
    • -- 토익 숙어 사전
    • -- 토익 문제
    • -- 수능 단어 사전
    • -- 수능 숙어 사전
    • -- 중등영어 단어사전
    • -- 중등영어 숙어사전
    • -- 비즈니스 사전
중어부수색인 중어병음색인
일본어입력기
한자부수색인


핫 이슈를 통해 상식과 영어 단어를 배운다!

이치로의 타격법 10월 4일 조회 : 39187

애완동물을 치장하는데 어느 정도까지의 소비가 적당하다고 생각하십니까?
사료외에는 절대 돈 쓸 필요없다.
간단한 의상 정도만 괜찮다.
악세사리 및 미용손질까지 해 줄 수 있다.
해줄 수 있는 건 아낌없이 다 해준다.

이치로의 타격법


미국 세이코필드구장에서 열린 시애틀과 텍사스의 경기 3회말. 상대 투수의 공이 날아오자 스즈키 이치로(鈴木一郞, Ichiro Suzuki)의 방망이가 매섭게 돌아갔다. 깔끔한 중전안타. 감독과 시애틀의 팀동료들은 기다렸다는 듯 덕아웃에서 뛰쳐나와 메이저리그 대기록을 세운 이치로를 축하했고, 4만7000여 관중은 아낌없이 기립박수를 보냈다. 이방인 메이저리거인 이치로는 이 안타로 84년 전 한 시즌 최다안타 기록을 경신하며 야구 역사를 새로 쓴 것이다.


이치로에 대한 전문가들의 평가는 한결 같은데, 야구에 관한한 천재이며 그 천재성에 성실함과 노력이 겸비했다는 것이다. 그는 100미터를 10초대에 끊는 빠른 발과 1루로 뛰어나가며서 휘두르는 타법, 우익수로서 갖추어야할 강한 송구 능력을 천부적으로 타고 났다. 여기에 상대편 투수들의 장단점을 항상 분석하고 여기에 맞춘 훈련법을 지속적으로 해 왔으니 말이다. 


이치로에 대한 분석 기사들을 보면 다양한 타격 기법을 표현하는 동사들을 만날 수 있다. 하지만 사전적인 의미만으로는 아래와 같은 문장을 해석해 내기가 그리 만만치 않다. 왜냐하면 아래와 같은 동사들이 ’치다, 때리다’ 정도로 해석되기 때문이다. 아래 동사들의 야구에서의 쓰임새를 알아 두면 야구와 관련된 기사를 읽는 묘미가 더 살아 날 것이다.




He can bash, slap, chop, top and drag the balls whenever he wants.



  • bash: 강한 힘을 동반하여 타격하다
  • slap: 완전한 스윙을 하지 않고 밀어치다
  • chop: 땅볼을 만들기 위해 배트를 위에서 아래로 깍듯이 타격하다
  • top: 뜬 볼을 만들기 위해 배트를 아래서 위로 올리며 타격하다
  • drag: 1루로 뛰어 나가면서 번트하다(흔히 드레그 번트하다란 의미)


         
총 참여자 수 : 0명



ⓒ ㈜와이비엠넷. All rights reserved.
이 컨텐츠는 상업적 용도를 목적으로 무단배포 및 재배포 할 수 없으며, 배포 시 반드시 출처를 표시해야 합니다.