사전통합검색
  • 사전통합검색
  • 영어사전류
    • -- 영한 사전
    • -- 한영 사전
    • -- CNN 사전
    • -- 초등코퍼스 사전
    • -- 유의어 사전
    • -- IDIOM 사전
    • -- 뉴스 단어
    • -- 뉴스 원문
    • -- 문장 사전
    • -- 영어회화 사전

  • 국어/한자사전류
    • -- 국어 사전
    • -- 한자 사전

  • 일본어사전류
    • -- 일한 사전
    • -- 한일 사전
    • -- 일본어 한자읽기
    • -- 일어 회화

  • 중국어사전류
    • -- 중한 사전
    • -- 한중 사전
    • -- 중어 유의어
    • -- 중어 회화

  • 전문사전류
    • -- IT 용어사전
    • -- 토익 단어 사전
    • -- 토익 숙어 사전
    • -- 토익 문제
    • -- 수능 단어 사전
    • -- 수능 숙어 사전
    • -- 중등영어 단어사전
    • -- 중등영어 숙어사전
    • -- 비즈니스 사전
중어부수색인 중어병음색인
일본어입력기
한자부수색인


핫 이슈를 통해 상식과 영어 단어를 배운다!

CSI와 범죄과학(forensic science) 11월 9일 조회 : 36796

진행중인 Snap shot이 없습니다.


범죄과학(forensic science)


Man: You have any ID?
Woman: No, not yet. We do know he died with an empty stomach, full bladder, strong smell of alcohol.
Man: Heart failure?
Woman: Well, he is not the first teenager to drink himself to death.


남자: 신원증명할 뭔가가 나왔어?
여자: 아니, 아직. 위가 비어 있고 방광은 가득차고 알코올 냄새가 진동을 한다는 건 알아냈어.
남자: 심장 마비인거야?
여자: 술을 마시다가 사망한 청소년이 이 친구가 처음은 아닐테니까.


이 대화는 올인올 영어회화 사전에서 가져온 대화 내용이 아니라, 국내에도 고정팬을 확보한 인기외화 시리즈인 CSI에서 나오는 대화이다. 현란한 액션물들이 난무하는 속에서, 액션 없이 범죄 현장에서 발견된 몇 가지 단서로 사건을 풀어가는 CSI는 해외에서도 폭발적인 인기몰이를 하고 있다. 최근 CSI와 유사한 시리즈물도 대량으로 방송되면서, 장래 희망으로 CSI에 나오는 범죄 수사관을 꼽는 청소년들도 아주 많이 늘어 났다고 한다. 이를 반영하듯 일부 대학에서는 범죄 과학 과목들을 개설했는데, 폭주하는 신청자로 가장 빨리 마감되는 과목 중 하나가 되어 버렸다고 한다.


CSICrime Scene Investigation의 머리 글자를 딴 약어로 우리나라 말로는 범죄 수사대 정도로 해석된다. CSI 요원들은 주로 범죄 과학을 전공하는 데 범죄과학에 해당하는 단어는 forensic science이다. 우리나라에도 범죄 현장에서 단서를 찾아내고 이를 통해 사건 해결의 실마리를 제공하는 감식반이 있으며, 이렇게 수집된 증거물들을 과학적으로 분석하는 일을 하는 국립과학수사연구소(National Institute of Scientific Investigation, NISI)가 있다.
 
 When you look at a body or you look at a piece of clothing left behind, we’ve always asked the same questions; What does this mean? Why is there this tear? What is this stain? But what is different now is that we have objective tools that can interpret some of these hieroglyphics and begin to unlock the secrets of what went on.



시체나 범죄 현장에 남겨진 옷 한 점을 볼 때 우리는 "이것의 의미는 무엇일까? 왜 찢어져 있을까? 이 얼룩은 뭐지?"와 같은 항상 똑같은 질문을 떠올렸죠. 하지만 이제 달라진 것은 이런 해독하기 어려운 단서들을 분석할 수 있는 실질적인 도구들을 가지게 되었다는 겁니다. 이들을 이용해 어떤 일이 벌어졌는지에 대한 비밀을 풀 수 있게 되었어요.



         
총 참여자 수 : 0명



ⓒ ㈜와이비엠넷. All rights reserved.
이 컨텐츠는 상업적 용도를 목적으로 무단배포 및 재배포 할 수 없으며, 배포 시 반드시 출처를 표시해야 합니다.