사전통합검색
  • 사전통합검색
  • 영어사전류
    • -- 영한 사전
    • -- 한영 사전
    • -- CNN 사전
    • -- 초등코퍼스 사전
    • -- 유의어 사전
    • -- IDIOM 사전
    • -- 뉴스 단어
    • -- 뉴스 원문
    • -- 문장 사전
    • -- 영어회화 사전

  • 국어/한자사전류
    • -- 국어 사전
    • -- 한자 사전

  • 일본어사전류
    • -- 일한 사전
    • -- 한일 사전
    • -- 일본어 한자읽기
    • -- 일어 회화

  • 중국어사전류
    • -- 중한 사전
    • -- 한중 사전
    • -- 중어 유의어
    • -- 중어 회화

  • 전문사전류
    • -- IT 용어사전
    • -- 토익 단어 사전
    • -- 토익 숙어 사전
    • -- 토익 문제
    • -- 수능 단어 사전
    • -- 수능 숙어 사전
    • -- 중등영어 단어사전
    • -- 중등영어 숙어사전
    • -- 비즈니스 사전
중어부수색인 중어병음색인
일본어입력기
한자부수색인


핫 이슈를 통해 상식과 영어 단어를 배운다!

레드라인(red line, 한계선) 11월 15일 조회 : 38271

'인륜지대사'인 결혼, 그렇다면 당신의 결혼 시기는 언제쯤이 제일 좋을 것 같습니까?
결혼평균 연령 대인 20대 중후반에 한다.
30대 넘어서 할 생각이다.
경제적으로 안정되면 할 것이다.
결혼하고 싶으면 아무때라도 한다.
부모님의 의사에 따른다.

레드라인(red line, 한계선)


1998년 8월 북한이 장거리미사일 실험이 있은 후 근본적인 대북정책의 변화가 요구되었는데, 이렇게 해서 작성되었던 것이 이른바 페리 보고서였다. 대북정책조종관이었던 윌리엄 페리(William Perry)가 작성한 이 보고서는 지금까지 대북한 협상의 지렛대로서의 역할을 하고 있다. 이 페리 보고서에서 비롯한 중요한 대북한 정책 중 하나가 레드라인이다. 대북한 정책을 크게는 감싸안는 포용정책과 힘으로 누르는 봉쇄정책으로 나누는데, 이 두 정책을 나누는 기준선이 바로 레드라인이다. 예를 들어, 식량원조나 경제협력 등의 포용정책을 계속 펴나가지만 북한의 핵무기 개발이나 미사일 발사 실험등 돌출 행동을 보일 때는, 레드라인을 넘어선 것으로 판단하여 강경정책을 펼친다는 것이다.


얼마전 당선된 조지 부시 대통령이 이끄는 행정부에서 북한이 핵관련물질을 제3자에 이전하는 것을 레드라인으로 정했다고 한다. 특히 부시 행정부에서 레드라인에 대한 언급한 것이 이번이 처음이라 주목되고 있다. 언론 및 분석가가 이라크전으로 인해 미군이 이라크에 발이 묶여 있으므로 북한에 대한 군사적 압박이 힘들것이라는 전망을 내 놓았지만, 미 행정부는 이라크전에 투입된 병력은 육군 위주이므로 해군과 공군이 여전히 군사적 압박이 될 것이라고 주장했다.


red line원래 의미를 아이스하키의 빨간색으로 그어진 중앙선을 의미하지만, 북한에 대한 정책에 대한 보고서 등에서 정책변화의 한계선이라는 의미로 사용하고 있다. 이와 함께 알아둬야 할 것이 redlining이라는 단어인데, 이것은 특정 지역이나 주민에 대해 보험금을 더 올려받거나 보험 자체의 가입을 받지 않는 차별적인 관행을 의미한다.



"It’s a very serious issue and a clear violation of the ’red line,’ " says one military expert. While nobody has set a ’red line’ beyond which North Korea must not go in proliferation, the export of any type of nuclear material or technology would be viewed as violating the general understanding, he added.


이것은 대단히 심각한 문제이며 명백히 레드라인을 무시한 처사라고 한 군사 전문가는 말했다. 그 누구도 북한의 핵 이전을 레드라인으로 정해놓지는 않았지만, 어떤 형태로든 핵물질과 기술을 수출하는 행위는 기본 이해를 저버린 행위로 보여질 것이라고 그는 덧붙였다.   



  • violation: 위반 (violate 위반하다)
  • proliferation: 확산, 보급


         
총 참여자 수 : 0명



ⓒ ㈜와이비엠넷. All rights reserved.
이 컨텐츠는 상업적 용도를 목적으로 무단배포 및 재배포 할 수 없으며, 배포 시 반드시 출처를 표시해야 합니다.