사전통합검색
  • 사전통합검색
  • 영어사전류
    • -- 영한 사전
    • -- 한영 사전
    • -- CNN 사전
    • -- 초등코퍼스 사전
    • -- 유의어 사전
    • -- IDIOM 사전
    • -- 뉴스 단어
    • -- 뉴스 원문
    • -- 문장 사전
    • -- 영어회화 사전

  • 국어/한자사전류
    • -- 국어 사전
    • -- 한자 사전

  • 일본어사전류
    • -- 일한 사전
    • -- 한일 사전
    • -- 일본어 한자읽기
    • -- 일어 회화

  • 중국어사전류
    • -- 중한 사전
    • -- 한중 사전
    • -- 중어 유의어
    • -- 중어 회화

  • 전문사전류
    • -- IT 용어사전
    • -- 토익 단어 사전
    • -- 토익 숙어 사전
    • -- 토익 문제
    • -- 수능 단어 사전
    • -- 수능 숙어 사전
    • -- 중등영어 단어사전
    • -- 중등영어 숙어사전
    • -- 비즈니스 사전
중어부수색인 중어병음색인
일본어입력기
한자부수색인


핫 이슈를 통해 상식과 영어 단어를 배운다!

일반 의약품을 말하는 OTC란? 5월 25일 조회 : 816

Q. 일반 의약품 슈퍼 판매 허용에 대한 의견은?
모든 일반 의약품을 슈퍼에서 살 수 있도록 해야 한다.
지금처럼 가정 상비약 중 일부 품목만 허용해야 한다.
약국에서만 판매하게 해야 한다.
약사의 조언 없이 약을 사 먹는 것은 좀 찜찜하다.

  의사의 처방전이 있어야만 살 수 있는 전문 의약품과는 달리, 의사의 처방전 없이 구매할 수 있는 약을 일반 의약품이라 한다. 미국에서는 일반 슈퍼에서 감기약, 소화제 등의 일반 의약품을 구매할 수 있다. 우리나라에서도 2012년부터 국민의 편익을 고려해, 일반 의약품 가운데 가정 상비약을 약국 이외에서도 판매가 가능한 의약품으로 지정해 편의점 등에서 판매하고 있다. 슈퍼 판매가 가능한 일반 의약품은 부작용 우려가 거의 없는 가정 상비약에 해당하는 품목이다.


  의사의 처방 없이 판매 가능한 일반 의약품은 OTC라는 영어 약자로 표기하는데, 이는 ‘over-the-counter(처방 없이 판매 가능한)’의 약자이다. 처방 없이 판매할 수 있는 의약품을 over-the-counter drug 또는 over-the-counter medication이라고 한다.


[예문 1] 3.5 billion over-the-counter drugs were sold in the US last year.

             미국에서는 지난해 35억 품목의 일반 의약품이 팔렸다.


[예문 2] She treated the burns herself with over-the-counter medication.

             그녀는 처방 없는 일반 의약품으로 스스로 화상을 치료했다.


  처방을 받아야 하는 의약품의 경우에는 ‘prescription drug’ 또는 ‘prescription medication’이라 한다.


[예문] Americans spent $307.4 billion on prescription drugs in 2010.

          미국인들은 2010년에 처방 받은 약을 사는 데 3,074억 달러를 썼다.


  ‘under the counter’라는 표현도 있다. ‘비밀스럽게 사고 팔다’는 의미이다. 정당하게 사고 팔 수 있다면 숨길 이유 없이 카운터 위에서 주고받을 수 있지만, 만약 불법적인 물건이거나 거래일 경우에는 카운터 위가 아닌 밑으로 주고받아야 한다는 데서 유래한 표현이다.


[예문] The drugstore owner was arrested for selling the illegal drugs under the counter.

           그 약국 주인은 몰래 불법 의약품을 팔다가 체포되었다.


  ‘under the table’도 ‘under the counter’와 같은 의미로 사용된다. 그런데 테이블 밑으로 들어간 것이 사람일 경우에는 ‘intoxicated(술에 취한)’의 의미로 사용된다.


[예문 1] He made a few bucks under the table.

             그는 비밀 거래로 부당 이익을 취했다.


[예문 2] He was under the table by midnight.

             그는 자정 무렵에 만취했다.


일반 의약품 - OTC, over-the-counter drug[medication]
처방을 받아야 하는 의약품 - prescription drug[medication]
비밀스럽게 사고 팔다 - under the table, under the counter
[힌트] ~을 믿지 못하다 - don’t believe in
난 일반 의약품들을 믿지 못하겠어.
         
총 참여자 수 : 1명



ⓒ ㈜와이비엠넷. All rights reserved.
이 컨텐츠는 상업적 용도를 목적으로 무단배포 및 재배포 할 수 없으며, 배포 시 반드시 출처를 표시해야 합니다.