사전통합검색
  • 사전통합검색
  • 영어사전류
    • -- 영한 사전
    • -- 한영 사전
    • -- CNN 사전
    • -- 초등코퍼스 사전
    • -- 유의어 사전
    • -- IDIOM 사전
    • -- 뉴스 단어
    • -- 뉴스 원문
    • -- 문장 사전
    • -- 영어회화 사전

  • 국어/한자사전류
    • -- 국어 사전
    • -- 한자 사전

  • 일본어사전류
    • -- 일한 사전
    • -- 한일 사전
    • -- 일본어 한자읽기
    • -- 일어 회화

  • 중국어사전류
    • -- 중한 사전
    • -- 한중 사전
    • -- 중어 유의어
    • -- 중어 회화

  • 전문사전류
    • -- IT 용어사전
    • -- 토익 단어 사전
    • -- 토익 숙어 사전
    • -- 토익 문제
    • -- 수능 단어 사전
    • -- 수능 숙어 사전
    • -- 중등영어 단어사전
    • -- 중등영어 숙어사전
    • -- 비즈니스 사전
중어부수색인 중어병음색인
일본어입력기
한자부수색인


핫 이슈를 통해 상식과 영어 단어를 배운다!

좋은 관계, good relationship 말고 쓸 수 있는 표현 없나요? 6월 3일 조회 : 829

Q. 동료나 친구들과의 관계 유지를 위해 하는 노력은?
항상 내가 먼저 사과하고 미안해한다.
항상 내가 손해를 본다.
항상 더 많은 관심을 둔다.
항상 상대를 칭찬하고 나를 낮춘다.

  직장 동료와 좋은 관계를 유지하기 위해서는 신뢰가 바탕이 되어야 한다. 상사로부터의 신뢰, 동료나 부하 직원으로부터의 신뢰, 업무적인 면에서의 신뢰, 인간적인 면에서의 신뢰 등 직장 내에서는 다양한 신뢰가 존재한다. 신뢰를 쌓기 위해서는 같이 하는 시간을 갖고 여러 사건을 원만하게 해결하는 등, 공유하는 일들이 일어나야 한다. 상대를 신뢰하게 된다면 자연스럽게 마음의 문도 열리고, 아주 큰 잘못이 벌어지지 않는다면 좋은 관계가 계속 유지될 수 있다.


  좋은 관계를 유지하기 위한 첫 단추는 상대에 대한 관심이다. 평소 아무런 관심이 없는 사람에게 마음을 단번에 열어 줄 사람은 거의 없기 때문이다. 관심과 더불어 상대의 장점에 대한 칭찬도 잊지 말아야 한다. 상대의 장점을 인정한다는 것은 그 사람에 대한 믿음을 간접적으로 보여 주는 것이다. 좋은 관계를 오랫동안 유지하기 위한 가장 중요한 요소는 상대방에 대한 배려이다. 사사건건 손익을 따지는 사람에 관해서는 호의를 보이지 않게 되며, 늘 먼저 베푸는 사람에게는 차가운 감정을 가진 상대방도 결국은 마음을 열게 된다는 것이다.


  ‘좋은 관계’에 대한 영어 표현으로 생각나는 것은 ‘good relationship’이다. 그런데 너무 식상 하다면 ‘rapport’라는 표현을 사용하면 된다. ‘A와 B 사이의 좋은 관계’라고 하려면 ‘rapport between A and B’라고 표현하면 된다.


[예문 1] The manager has a rapport with his staff.

             그 팀장은 팀원들과 좋은 관계를 맺고 있다.


[예문 2] Establishing a rapport with clients is very important.

             고객들과 좋은 관계를 만드는 것은 아주 중요하다.


  좋은 관계를 유지하는 데는 상당한 노력과 시간이 걸리지만, 어떤 사람들은 아주 짧은 기간 동안 급속히 친하게 되어 좋은 관계를 유지하기도 한다. 이럴 경우에는 ‘get along like a house on fire’라는 표현을 쓰면 되는데, ‘짧은 시간에 좋은 관계를 맺다’는 의미이다.


[예문 1] The manager was happy that the new employees and the old employees were getting along like a house on fire.

             팀장은 새로운 직원들과 기존 직원들이 급속도로 좋은 관계를 맺는 것에 대해 기뻐했다.


[예문 2] My boyfriend and father met for the first time, but they got along like a house on fire. They both like watching football and playing golf.

             남자 친구와 아빠가 처음 만났는데, 급속도로 좋은 관계를 맺었어요. 둘 다 축구 시합을 보는 것도 좋아하고, 골프 치는 것도 좋아하더라고요.


좋은 관계 - good relationship, rapport
급속도로 좋은 관계를 맺다 - get along like a house on fire
[힌트] 공유하다 - share
나랑 톰은 좋은 관계를 공유하고 있어요.
         
총 참여자 수 : 1명



ⓒ ㈜와이비엠넷. All rights reserved.
이 컨텐츠는 상업적 용도를 목적으로 무단배포 및 재배포 할 수 없으며, 배포 시 반드시 출처를 표시해야 합니다.