사전통합검색
  • 사전통합검색
  • 영어사전류
    • -- 영한 사전
    • -- 한영 사전
    • -- CNN 사전
    • -- 초등코퍼스 사전
    • -- 유의어 사전
    • -- IDIOM 사전
    • -- 뉴스 단어
    • -- 뉴스 원문
    • -- 문장 사전
    • -- 영어회화 사전

  • 국어/한자사전류
    • -- 국어 사전
    • -- 한자 사전

  • 일본어사전류
    • -- 일한 사전
    • -- 한일 사전
    • -- 일본어 한자읽기
    • -- 일어 회화

  • 중국어사전류
    • -- 중한 사전
    • -- 한중 사전
    • -- 중어 유의어
    • -- 중어 회화

  • 전문사전류
    • -- IT 용어사전
    • -- 토익 단어 사전
    • -- 토익 숙어 사전
    • -- 토익 문제
    • -- 수능 단어 사전
    • -- 수능 숙어 사전
    • -- 중등영어 단어사전
    • -- 중등영어 숙어사전
    • -- 비즈니스 사전
중어부수색인 중어병음색인
일본어입력기
한자부수색인


핫 이슈를 통해 상식과 영어 단어를 배운다!

‘lose it’의 심오한 의미 6월 25일 조회 : 892

Q. 요즘 당신의 감정 상태는 어떤가요?
자주 웃고 긍정적으로 생각하려 한다.
갑작스럽게 자주 분노를 표출한다.
웃다가 울다가 오락가락한다.
그러지 않으려 해도 모든 게 짜증스럽다.

  웃어서는 안 될 자리에서 본의 아니게 웃음을 참지 못하고 터트리는 경우가 있다. 생방송 중에 흔히 일어나는데, 진지한 연기를 해야 하는 장면에서 상대의 얼굴만 봐도 웃음을 터트리기도 하고, 다소 엄숙하게 다뤄야 할 소재의 뉴스를 전달하다가 뜬금없이 웃음을 터트려 방송 사고를 내기도 한다. 울음, 웃음, 분노 등의 감정을 참지 못하는 경우, 즉 이성을 잃은 경우에 ‘lose it’이라는 표현을 사용할 수 있다. 참고 참다가 감정을 터트리는 경우에 사용한다.


[예문 1] The anchor really lost it and began to laugh uncontrollably.

             그 진행자는 완전히 이성을 잃고 주체할 수 없이 웃기 시작했다.


[예문 2] He suddenly lost it and started smashing everything.

             그는 갑자기 감정을 참지 못하고 모든 것을 부숴버리기 시작했다.


  웃음, 분노, 패닉 등의 감정이 갑자기 터질 경우에 ‘fit’이라는 명사를 앞에 쓸 수 있다. 예를 들어, 분노를 한 번 터트릴 경우에는 ‘a fit of anger’라고 하고, 분노를 여기저기 터트릴 경우에는 ‘fits of anger’라고 할 수 있다.


[예문 1] Because of his fits of violence, he’ll be in prison for the next 10 years.

             갑자기 폭력을 행사했기 때문에 그는 앞으로 10년간 수감될 것이다.


[예문 2] Their scenes had to be stopped because they went into fits of laughter.

             그들이 갑자기 웃음을 터트리는 바람에 그들은 촬영을 멈춰야 했다.


  ‘킥킥거리는 웃음을 참지 못해 터트리다’라고 하려면 ‘burst into a fit of giggles’ 또는 ‘go into a fit of giggles’라고 한다. 만약 킥킥거리다가 쓰러져 웃을 경우에는 ‘collapse into a fit of giggles’라고 표현한다.


[예문 1] I couldn’t help but burst into a fit of giggles.

              나는 킥킥거릴 수밖에 없었다.


[예문 2] She collapsed into a fit of giggles and rolled on the floor.

             그녀는 킥킥거리다가 쓰러져서 바닥을 굴렀다.


감정을 참지 못하다 - lose it
욱하는 감정 - fit
쓰러질 정도로 킥킥거리다 - collapse into a fit of giggles
[힌트] 약 5분간 - approximately 5 minutes
그는 약 5분간 쓰러져 킥킥거렸다.
         
총 참여자 수 : 1명



ⓒ ㈜와이비엠넷. All rights reserved.
이 컨텐츠는 상업적 용도를 목적으로 무단배포 및 재배포 할 수 없으며, 배포 시 반드시 출처를 표시해야 합니다.