사전통합검색
  • 사전통합검색
  • 영어사전류
    • -- 영한 사전
    • -- 한영 사전
    • -- CNN 사전
    • -- 초등코퍼스 사전
    • -- 유의어 사전
    • -- IDIOM 사전
    • -- 뉴스 단어
    • -- 뉴스 원문
    • -- 문장 사전
    • -- 영어회화 사전

  • 국어/한자사전류
    • -- 국어 사전
    • -- 한자 사전

  • 일본어사전류
    • -- 일한 사전
    • -- 한일 사전
    • -- 일본어 한자읽기
    • -- 일어 회화

  • 중국어사전류
    • -- 중한 사전
    • -- 한중 사전
    • -- 중어 유의어
    • -- 중어 회화

  • 전문사전류
    • -- IT 용어사전
    • -- 토익 단어 사전
    • -- 토익 숙어 사전
    • -- 토익 문제
    • -- 수능 단어 사전
    • -- 수능 숙어 사전
    • -- 중등영어 단어사전
    • -- 중등영어 숙어사전
    • -- 비즈니스 사전
중어부수색인 중어병음색인
일본어입력기
한자부수색인


핫 이슈를 통해 상식과 영어 단어를 배운다!

모르면 사회생활이 어려워지는 단어, collaboration 7월 7일 조회 : 607

Q. 다른 사람과 협업할 때 가장 힘든 부분은?
내가 성과 배분을 덜 받는다는 느낌
내가 일을 대부분 다 한다는 느낌
내가 더 잘했다는 것을 부각하기 힘든 점
내가 하는 일을 간섭 받는 점

  지금은 제작이 중단되었지만, 한참 시리즈로 제작되던 가수 오디션 프로그램에서 ‘콜라보레이션’ 미션이 주어진 적이 있다. 이 프로그램에서는 서로 다른 팀이 한 조를 이뤄, 두 팀이 조화롭게 부를 수 있는지를 통해 가수의 가능성을 보는 것이다. 정확한 철자는 ‘collaboration’으로 영어식 발음은 [컬래버레이션]에 가깝다. 그 의미는 ‘협업, 공동 작업, 협력’을 의미한다. 따라서 프로그램의 미션은 서로 다른 두 팀의 ‘협업’을 강조한 미션임을 알 수 있다.


  ‘collaboration’이란 단어는 이미 업계에서 많이 사용하는 단어이다. 전 세계 경제가 위기에 빠지면서 이를 해결할 방안 중 하나가 모든 나라의 국제적인 ‘협업’이었다. 세계 지식 포럼 등에서 비즈니스 전문가들이 이 단어를 사용한 이후, 협력의 중요성이 강조되었다. 이제 ‘collaboration’은 경제학자, 철학자, 비즈니스 분석가, 마케터, 기업가들이 입에 달고 사는 유행어이다. 동사는 ‘collaborate’이다.


[예문 1] They strengthened the collaboration between the local government and Native American Tribes.

            그들은 지역 정부와 아메리카 원주민 간의 협업을 강화했다.


[예문 2] Our vendors have collaborated on our new strategies and technologies.

            우리 외주업체들은 우리의 새로운 전략과 기술에 협력해 왔다.


  회사의 사업부들은 각각 독립적으로 운영되어 목표를 달성해 왔는데, 요즘에는 여러 사업부가 협업을 통해 신제품을 개발하고 그 성과를 나누는 경우가 많아졌다. 사업부가 가진 역량을 협력을 통해 하나의 완성된 제품에 집적해 출시한다는 전략이다. 소비자가 원하는 제품이 복잡해지면서 단독 사업부가 모든 기술을 가지고 있기에는 역부족이 되었고, 신속히 시장에 제품을 내놓기 위해서는 협업을 통해 제품 개발 시간을 단축하는 것이 필수가 된 것이다. 또한, 협력업체와 단순히 갑을 관계가 아니라 동등한 관계에서의 협업으로 공유한 목표를 실현하는(work together to realize shared goals) 성공 사례도 늘고 있다.


  참고로, ‘collaboration’이란 단어가 부정적으로 받아들여진 때도 있었는데, 그 이유는 나치가 유럽을 장악했을 당시 나치를 도와주던 사람이나 단체에 대해 ‘collaboration’이란 단어를 사용했기 때문이다.


협업, 콜라보레이션 - collaboration
협업하다, 협력하다 - collaborate
[힌트] 양사 간의 협업 - a collaboration of both companies
그들은 다양한 엔진을 제작하기 위한 양사 간의 협업을 발표했다.
         
총 참여자 수 : 1명



ⓒ ㈜와이비엠넷. All rights reserved.
이 컨텐츠는 상업적 용도를 목적으로 무단배포 및 재배포 할 수 없으며, 배포 시 반드시 출처를 표시해야 합니다.