사전통합검색
  • 사전통합검색
  • 영어사전류
    • -- 영한 사전
    • -- 한영 사전
    • -- CNN 사전
    • -- 초등코퍼스 사전
    • -- 유의어 사전
    • -- IDIOM 사전
    • -- 뉴스 단어
    • -- 뉴스 원문
    • -- 문장 사전
    • -- 영어회화 사전

  • 국어/한자사전류
    • -- 국어 사전
    • -- 한자 사전

  • 일본어사전류
    • -- 일한 사전
    • -- 한일 사전
    • -- 일본어 한자읽기
    • -- 일어 회화

  • 중국어사전류
    • -- 중한 사전
    • -- 한중 사전
    • -- 중어 유의어
    • -- 중어 회화

  • 전문사전류
    • -- IT 용어사전
    • -- 토익 단어 사전
    • -- 토익 숙어 사전
    • -- 토익 문제
    • -- 수능 단어 사전
    • -- 수능 숙어 사전
    • -- 중등영어 단어사전
    • -- 중등영어 숙어사전
    • -- 비즈니스 사전
중어부수색인 중어병음색인
일본어입력기
한자부수색인


핫 이슈를 통해 상식과 영어 단어를 배운다!

주한미군 재배치(Redeployment of U.S. Forces Korea) 10월 8일 조회 : 35213

진행중인 Snap shot이 없습니다.

주한미군 재배치(Redeployment of U.S. Forces Korea)



주한미군이 단계적으로 감축되고 이를 전세계적으로 재배치하는 작업이 진행될 예정이다. 리언 라포트(Leon J. LaPorte) 주한미군 사령관은 미군이 북한에 대해 독단적인 선제공격을 하지 않을 것이라며, 주한미군 감축이 군사력 감소를 의미하지는 않는다고 발표했다.
그는 미군이 감축되더라도 150여개 군사 분야에 110억달러 이상의 자금을 투자해 군사력 증대에 쏟아부을 것이라고 밝혔다. 이번 감축은 1만 2천 5백명 수준이며 주한미군 감축으로 인한 불안감을 다소 해소하기 위해 2008년까지 단계적으로 실시할 예정이다. 이미 주한미군 감축은 진행되고 있는데, 이라크전에 주한미군 3,600명이 참전했으며, 내년까지는 5,000명이 추가 감축될 것이라고 한다.


감축된 주한미군은 실제적으로 좀더 위험한 지역에 재배치될 예정인데, 대선 후보인 존 케리 상원의원은 부시 정부가 추진하고 있는 주한미군 재배치 계획에 반대 입장을 표명한 것으로 알려지고 있다.


주한미군U.S. Forces Korea라고 한다. 주일미군인 경우 U.S. Forces Japan, 주이라크미군은 U.S. Forces Iraq가 된다. 감축하다에 해당하는 동사는 reduce 또는 cut down 등을 사용할 수 있지만, 군대의 경우는 감축이 곧 철수를 의미하므로 withdraw라는 동사를 자주 사용한다(명사: withdrawal). 재배치의 경우, 특히 군대의 재배치를 의미하는 명사는 redeployment이다(동사: redeploy).



South Korea is concerned the withdrawal of large numbers of American troops could leave a security vacuum. The redeployment away from South Korea is part of Pentagon plans for a worldwide realignment of American forces.


<한국은 주한미군의 대대적인 감축으로 인해 안보상의 공백이 생기지 않을까 우려하고 있다. 주한미군의 재배치는 미군을 전세계적으로 다시 정렬하려는 美국방부의 계획의 일환이다.>



  • security vaccum:안보 공백
  • Pentagon: 美국방부. 국방부 건물의 형태는 오각형이다.
  • realignment: 재정렬


         
총 참여자 수 : 0명



ⓒ ㈜와이비엠넷. All rights reserved.
이 컨텐츠는 상업적 용도를 목적으로 무단배포 및 재배포 할 수 없으며, 배포 시 반드시 출처를 표시해야 합니다.